Monthly Archives: August 2006

中国人英语表达常见错误-6

 Chinese style: Edward never went to a party, so did David.American style: Edward never went to a party, neither did David. Chinese style: I will go but I have not finished my homework too.American style: I will go but I … Continue reading

Posted in English | Leave a comment

中国人英语表达常见错误-5

Chinese style: My son will marry next month.American style: My son will get married next month. Chinese style: My sister is going to marry with a doctor.American style: My sister is going to marry a doctor. Chinese style: You can … Continue reading

Posted in English | Leave a comment

中国人英语表达常见错误-4

Chinese style: The general meeting is scheduled to be held this afternoon at three. American style: The general meeting is scheduled to be held at three this afternoon. Chinese style: She ran into her boyfriend yesterday morning in Fair Avenue.. … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

中国人英语表达常见错误-3

Chinese style: My borther has been busy in preparing for his final examination. American style: My brother has been busy preparing for his final examination. Chinese style: As the citizens of Hong Kong, we are necessary to help the police … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

中国人英语表达常见错误-2

Chinese style: Is your camera this kind ? American style: Is your camera like this ? Chinese style: His house was struck by thunder last night. American style: His house was struck by lightning last night. Chinese style: My grandmother … Continue reading

Posted in English | Leave a comment

中国人英语表达常见错误-1

Chinese style: I saw it on the newspapers. American style: I read ( saw ) it in the newspapers. Chinese style: He is a liar, and you are one too. American style: He is a liar, and you are too. … Continue reading

Posted in English | Leave a comment

老外总结中国人常用英文名

某个老外说到他觉得中国人(特别是香港和台湾人)在取英文名字时有一种现象:        叫michael的通常都很自负觉得自己受到众人欢迎,有点花痴       叫gary的通常都很弱智  常做白痴的事情       叫jessica的通常都很精明算的很精讲话永远都有官方说法       叫ruby 的也是蛮有自信的女强人多       叫vincent的通常官位都蛮大的也通常帅       叫peggy的没什 多半是名字里有个佩字       叫larry 的通常长的黑黑阴阴的       叫jennifer的通常都很机车,嘴巴很坏       叫jack  的看起来都很老实?       叫dick 的很无聊和很好色       叫irene 的通常都是知性美女       叫claire  的甜姐儿多       叫robert的通常头都有点秃(要小心喔!)       叫kenny 的通常调皮捣蛋       叫catherine  的大肥人多       叫anita 的通常小鼻子小眼睛       叫terry 的通常有点自大       叫vivian的通常都很娇气,身材很好 不过我都叫他们"肥肥安"       叫ivy 的通常很爱打人       叫rita  的精明的美女       叫jackson 的通常有点自以为是       叫eric 的通常是有自信的臭屁王       叫simon 的通常是有自傲的人       叫james  的通常都有点自恋       叫sam 的通常是快乐的要宝王       叫hank 的通常是温和的有点迟疑的       叫sarah 的通常是蛮傻瓜       叫kevin  的通常长的蛮帅       叫andy 的通常自认长的蛮帅       叫angel 的有点黏人的小女人       叫golden 的通常爱喝酒       叫jimmy  的通常是矮矮胖胖的       叫docata 的通常都很自恋很自大       叫tom 的通常很乡土       叫jason  的通常带有一点邪气       叫paul 的通常不是gay 就是很钱   博君一笑,严禁对号入座:)

Posted in Entertainment | 1 Comment